Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

физические законы

Толкование Перевод

1 физические законы

Physics: principles of physics

Универсальный русско-английский словарь > физические законы
2 физические законы

adj
astr. physikalische Gesetze

Универсальный русско-немецкий словарь > физические законы
3 физические законы

adj
gener. leggi fisiche

Universale dizionario russo-italiano > физические законы
4 основные физические законы

Основные физические законы-- Attempts at predicting retention times from first principles have had some success only in the case of gas-solid chromatography.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные физические законы
5 выводить физические законы

Makarov: induct physical laws

Универсальный русско-английский словарь > выводить физические законы
6 физический

1)

физические законы — физикалық заңдар

2)

физические недостатки — жарым-жандық, кемтарлық

3)

физические упражнения — дене жаттығулары

4)

физическая близость — тән жақындығы

Русско-казахский словарь > физический
7 физический

— без какого-либо физического обоснования

— ожидаемая физическая картина

— основные физические законы

— придавать какой-либо физический смысл

— с физической точки зрения

— сохранять физический смысл

— физическая нагрузка

— физическая сущность

— физические основы

— физический смысл... легче понять, если

— физический смысл остаётся неясным

— физическое либо юридическое лицо

— физическое обоснование

— физическое явление

— чтобы дать некоторое физическое представление о

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физический
8 физический

физический

1. физический; относящийся к физике (физика дене кылдалтше)

Физический лабораторий физическая лаборатория.

Физика урокышто йоча-влаклан келге шинчымашым пуаш тыршена, илышыште физический закон-влакым кучылташ туныктена, тӱрлӧ опытым ыштена. «Мар. ком.» На уроках физики мы стараемся давать детям глубокие знания, учим их применять физические законы в жизни, ставим разные опыты.

2. физический; относящийся к организму человека, деятельности мышц (айдеме кап-кыл, чогашыл паша дене кылдалтше; кап-кыл вий дене ыштыме)

Физический упражнений-влак физические упражнения.

(Таня:) Мемнан ик ученикат тыгай физический паша деч йырнаш ок тӱҥал. С. Николаев. (Таня:) Никто из наших учеников не будет гнушаться такой физической работой.

3. юр. физический; правоспособный, как носитель прав и обязанностей (праван да обязанностян лийше)

Физический лица физическое лицо.

Марийско-русский словарь > физический
9 закон

см. выводить закон; по закону; подчиняться закону; твёрдое правило

* * *
Закон (сохранения количества движения)-- Equation (9) is based upon the application of the momentum principle. Закон -- law; principle
— закон подобия

— закон сохранения

— объект изобретения не предусмотрен патентным законом

— основные физические законы

— подчиняться закону

— предусматриваться законом в обязательном порядке

— уменьшаться по экспоненциальному закону

— установленный законом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закон
10 основной

Основной - basic, major, principal, fundamental, underlying, key, primary, main
Whether in recognition of this or for less incisive reasons, no distinctions is often made between the tip coefficient and that for the principal surface.

This criterion of permitting inspection of the primary-flow measuring device is fundamental to an acceptance test with no measuring tolerance (... является основным для приемочного испытания...).

These many examples show that one underlying mechanism persists.

— а это является нарушением основного допущения

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— в основном... используются в

— в основном благодаря работе

— в основном интересует

— в основном не зависит

— в основном правильный

— в основном такой же, как

— в основном устранил эту трудность

— в этом и заключается основной недостаток

— в этом... и заключается основное различие между

— дискуссия развернулась в основном по вопросу о

— зависеть в основном от опыта

— имеется на выбор... основных

— иметь основное значение для

— каждый из них состоит в основном из

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— ниже обобщены основные достижения

—обращать основное внимание на

— общее описание основных узлов конструкции

— одно из основных последних достижений в

— основная идея... заключается в

— основная масса опубликованных работ

— основная проблема, связанная с

— основная цель

— основная часть статьи

— основное внимание будет уделено

— основное внимание должно быть уделено

—основное внимание обращается на

— основное внимание по-прежнему уделяется

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— основное внимание уделено

— основное внимание уделялось

— основное допущение состояло в том, что

— основное значение... в том, что

— основное препятствие на пути повышения

— основное различие заключается в том, что

— основное различие между... и... заключается в

— основное различие не в том..., а в том

— основное различие относится к

— основное соображение в пользу

— основной аргумент против

— основной массив данных

— основной момент

— основной претендент на роль

— основной узел

—основной упор в работе сделан на

— основной фактор, способствующий

— основной элемент

— основные виды деятельности

— основные виды работ

— основные детали

— основные закономерности поведения

— основные недостатки

— основные особенности

— основные понятия

— основные преимущества

— основные принципы работы

— основные проверки технического состояния изделия

— основные работы в этой области

— основные технические данные и характеристики

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— основные условия поставки

— основные факты, относящиеся к

— основные физические законы

— основные явления, происходящие в

— основным из них является

—останавливаться в основном на

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик

— подтверждать основной вывод о том, что

— попытки оказались в основном безуспешными

— представлять в основном академический интерес

— продиктован в основном

— происходить в основном

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— с удвоенной основной частотой

— сводиться в основном к

— связан в основном с

— состоять из... основных частей

— существует три основных типа

— табличка с основными данными

— уделять основное внимание

— являться основным в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
11 физический

прил., физически нареч.

1. физика -ĕ; физические законы физика саккунĕсем

2. (син. телесный, ант. умственный) ÿт-пÿ -ĕ; пÿ-си -ĕ; вǎй-хал -ĕ; физический труд вай-хал ĕçлевĕ; он физически очень крепок унǎн ÿт-пĕвĕ питĕ вǎйлǎ

Русско-чувашский словарь > физический

См. также в других словарях:

ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ — (физические постоянные), постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (например, постоянная Авогадро). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (например, всемирного тяготения закон) или… … Современная энциклопедия
ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ — (физические постоянные) постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (напр., газовая постоянная R в Клапейрона уравнении). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (напр., закон всемирного… … Большой Энциклопедический словарь
Физические константы — (физические постоянные), постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (например, постоянная Авогадро). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (например, всемирного тяготения закон) или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Законы Дальтона — два физических закона, определяющих суммарное давление и растворимость смеси газов. Сформулированы Джоном Дальтоном в начале XIX века[1]. Содержание 1 Формулировка законов … Википедия
ЗАКОНЫ СОХРАНЕНИЯ — ЗАКОНЫ СОХРАНЕНИЯ, физические законы, согласно которым некоторое свойство замкнутой системы остается неизменным при каких либо изменениях в системе. Самыми важными являются законы сохранения вещества и энергии. Закон сохранения вещества… … Научно-технический энциклопедический словарь
физические константы — (физические постоянные), постоянные величины, входящие в математические выражения физических законов (например, газовая постоянная R в Клапейрона уравнении). Физические константы, входящие в фундаментальные физические законы (например, закон… … Энциклопедический словарь
Законы сохранения — Законы сохранения фундаментальные физические законы, согласно которым при определённых условиях некоторые измеримые физические величины, характеризующие замкнутую физическую систему, не изменяются с течением времени. Философские предпосылки … Википедия
ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ — (физические постоянные), пост. величины, входящие в матем. выражения физ. законов (напр., газ. постоянная R в Клапейрона уравнении). Ф. к., входящие в фундам. физ. законы (напр., закон всемирного тяготения) или являющиеся характеристиками частиц… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сохранения законы — физические законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени в любых процессах и явлениях. Ваяшейшими законами сохранения являются законы: сохранения энергии, импульса, момента импульса,… … Начала современного естествознания
законы сохранения — [laws of conservation] физические закономерности, согласно которым численные значения некоторых физичических величин не изменяются со временем в любых процессах или в определенном классе процессов. Важнейшими, справедливыми для любых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Законы Гей-Люссака — Уравнение состояния Статья является частью серии «Термодинамика». Уравнение состояния идеального газа Уравнение Ван дер Ваальса Уравнение Дитеричи Разделы термодинамики Начала термодинамики Уравнен … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

физические законы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

физические законы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: